RAYMOND CARVER

Dirigindo e bebendo
Já é agosto e eu não
leio um livro há seis meses
a não ser por um troço chamado A Retirada de Moscou
de Caulaincourt.
Ainda assim, estou feliz
andando de carro com meu irmão
e bebendo um pint de Old Crow.
Não estamos indo a lugar nenhum,
só estamos indo.
Se eu fechasse os olhos por um minuto
estaria perdido, contudo
eu poderia facilmente deitar e dormir pra sempre
na beira desta estrada.
Meu irmão me cutuca.
Para que algo aconteça, está por um triz.

“Drinking While Driving”, poema de Raynond Carver(1938-88),

escritor e poeta americano, publicou em 1981, entre outros, a coletânea de contos “Iniciantes”

(“What we talk about when we talk about Love”, trad. Rubens Figueiredo, Companhia das Letras).

Anúncios